Thêm chữ lên hình ảnh quảng cáo bằng Canva thay vì nhờ AI vẽ chữ
AI vẽ chữ tiếng Việt có dấu thường sai. Cách vẽ hình ảnh chừa vùng trống, đặt chữ trong Canva cho rõ, chọn phông có dấu, và những quy định về chữ quảng cáo cần nhớ.
Người mới dùng AI vẽ hình quảng cáo hay viết mô tả kiểu: "hình quảng cáo tiệm may, có dòng chữ GIẢM 30% MAY ÁO DÀI TẾT ở trên". Kết quả ra một hình khá đẹp, kèm một dòng chữ giống tiếng Việt mà không phải tiếng Việt: dấu nằm lung tung, chữ "Ả" thành ký hiệu lạ, số 30 thành 38. Sửa mô tả mấy lần vẫn vậy.
Đây không phải lỗi của riêng công cụ nào. Các mô hình vẽ hiện nay vẽ chữ kém, chữ tiếng Việt có dấu càng kém. Cách làm của người làm nghề là chia hai bước: AI vẽ hình, công cụ thiết kế đặt chữ. Bài này chỉ cách làm từng bước với AI Hình Ảnh và Canva, cùng những quy định về chữ trên quảng cáo mà nhiều chủ tiệm không biết.
Vì sao không nên nhờ AI vẽ chữ
Mô hình vẽ học cách tạo ra những mảng nét và màu trông giống chữ, không học cách viết đúng từng ký tự. Chữ tiếng Anh ngắn, phổ biến đôi khi ra đúng; chữ tiếng Việt với dấu chồng (ặ, ổ, ữ) gần như luôn sai ở đâu đó.
Ngay cả khi lỡ ra đúng, chữ do AI vẽ có ba vấn đề:
- Không sửa được. Muốn đổi "30%" thành "25%" phải vẽ lại cả hình.
- Không đồng bộ. Phông chữ mỗi hình một kiểu, không giữ được nhận diện thương hiệu.
- Không kiểm soát vị trí. Chữ có thể rơi đúng vào chỗ nút "Gửi tin nhắn" của Facebook che mất.
Trên trang vẽ của AI Hình Ảnh không có chức năng chèn chữ tiếng Việt, và cũng không nên cố. Thêm vào mô tả câu "không có chữ" để máy không tự chèn ký tự lạ vào biển hiệu, giấy tờ, bao bì trong cảnh.
Bước 1: Vẽ hình ảnh có vùng trống
Vùng trống là mảng ít chi tiết, đều màu, đủ rộng cho chữ. Phải mô tả nó ngay từ đầu, không trông chờ may mắn.
Bức tường kem trơn bên trái chính là chỗ đặt dòng "May áo dài Tết — nhận đến 20 tháng Chạp".
Các mẫu vùng trống hay dùng:
| Vị trí vùng trống | Cách mô tả | Hợp với khổ |
|---|---|---|
| Phần ba trái hoặc phải | "phần ba bên trái là bức tường trơn / bầu trời / nền tối" | Vuông 1:1, Ngang 3:2 |
| Phần ba trên | "phía trên là bầu trời trong / trần nhà trắng chiếm một phần ba khung" | Dọc 4:5, Dọc 9:16 |
| Phần giữa (cho khổ 9:16) | "phần giữa là mặt tường phẳng ít chi tiết" | Dọc 9:16 (tránh vùng bị nút che) |
| Phần dưới | "phần dưới là mặt bàn gỗ trơn" | Ngang 3:2 (không dùng cho Reels vì bị che) |
Vẽ 2 hoặc 4 hình ảnh mỗi lượt và chọn bản có vùng trống sạch nhất. Đọc dòng "Câu lệnh vẽ" dưới kết quả: nếu câu về vùng trống bị máy lược bớt, đưa nó lên đầu mô tả và vẽ lại.
Cảnh có người thợ thao tác tay ở cự li vừa thì nên chọn Max (1.500đ/hình ảnh) cho tay đẹp; nếu chỉ cần không khí tiệm, kệ vải, không người, thì Plus (500đ/hình ảnh) là đủ. Xem bảng giá.
Bước 2: Đưa vào Canva đúng kích thước
- Tải hình ảnh về từ trang vẽ hoặc từ kho hình ảnh đã tạo. Tệp là webp; nếu Canva hay công cụ của bạn báo không nhận, chuyển sang png hoặc jpeg trước.
- Trong Canva, tạo thiết kế với kích thước tuỳ chỉnh đúng nơi đăng: 1080 × 1080 cho vuông, 1080 × 1350 cho 4:5, 1080 × 1920 cho 9:16.
- Kéo hình ảnh vào, phủ kín khung. Hình vẽ ra cùng tỉ lệ nên chỉ thu nhỏ một chút, không bị cắt.
Không cần dùng mẫu có sẵn của Canva. Mẫu đẹp nhưng mỗi mẫu có bố cục riêng, đặt hình của bạn vào thường lệch vùng trống.
Bước 3: Chọn phông có dấu tiếng Việt
Lỗi hay gặp nhất khi đặt chữ: chọn một phông đẹp, gõ tiếng Việt, dấu bị rời, lệch, hoặc một số chữ hiện bằng phông khác. Nguyên nhân là phông đó không hỗ trợ đủ bộ ký tự tiếng Việt.
Cách kiểm tra nhanh: gõ thử câu "Ặc ặc, bữa ổi đỏ hườm ưng ý" — câu này có đủ các dấu chồng khó. Phông nào hiện đều, dấu không đè lên nhau là dùng được.
Một số phông có hỗ trợ tiếng Việt, thường có trong Canva hoặc tải miễn phí từ Google Fonts: Be Vietnam Pro, Montserrat, Roboto, Lexend, Nunito. Danh sách chỉ để gợi ý; luôn gõ câu thử ở trên trước khi dùng.
Quy tắc chọn phông cho quảng cáo:
- Tối đa hai phông trên một hình: một cho tiêu đề, một cho dòng phụ.
- Tiêu đề đậm, không dùng phông viết tay mảnh cho dòng quan trọng nhất — trên điện thoại nó gần như không đọc được.
- Giữ cùng phông cho cả chiến dịch và lâu dài cho cả thương hiệu.
Biểu trưng của tiệm
Biểu trưng (logo) cũng là chữ và hình có quy cách, nên xử lý giống chữ: đặt tệp biểu trưng thật của bạn vào Canva, không nhờ AI vẽ. AI vẽ lại biểu trưng sẽ ra một thứ na ná nhưng sai nét, sai màu. Với biểu trưng của các thương hiệu thật, AI Hình Ảnh còn từ chối vẽ để tránh hàng nhái.
Vị trí biểu trưng thường là một góc, nhỏ, không tranh với tiêu đề. Ở khổ 9:16 tránh góc trên trái (tên Trang của Facebook nằm đó) và góc dưới phải (cột nút bấm). Tệp biểu trưng nên là png nền trong để không bị một ô trắng quanh nó.
Bước 4: Ít chữ, rõ chữ
Hình quảng cáo không phải tờ rơi. Người lướt bảng tin chỉ dành chưa tới vài giây cho mỗi hình. Một hình tốt thường có:
- Một tiêu đề, 3–7 chữ: "May áo dài Tết".
- Một dòng phụ nếu thật cần: "Nhận đến 20 tháng Chạp".
- Không lặp lại những gì đã có trong lời đăng và nút kêu gọi của Facebook.
Số điện thoại, địa chỉ, danh sách giá thì để trong lời đăng. Trên hình, chúng nhỏ quá không đọc được, to quá thì che hết hình.
Độ tương phản
Chữ trắng trên bức tường kem sẽ chìm. Ba cách xử lý, theo thứ tự ưu tiên:
- Đổi màu chữ cho tương phản với vùng trống: tường sáng → chữ tối, nền tối → chữ trắng.
- Thêm một mảng màu mờ phía sau chữ (độ trong khoảng 60–80%), màu lấy từ chính hình.
- Thêm bóng đổ nhẹ cho chữ. Đừng dùng viền chữ dày kiểu băng rôn — trông rẻ.
Kiểm tra cuối: thu nhỏ thiết kế còn bằng con tem trên màn hình máy tính, hoặc xem trên điện thoại ở khoảng cách cánh tay. Tiêu đề vẫn đọc được là đạt.
Quy định về chữ trên quảng cáo
Chính sách của Facebook. Facebook từng có quy định chữ không quá 20% diện tích hình quảng cáo. Quy định cứng đó đã bỏ, nhưng Meta vẫn khuyến khích ít chữ trên hình. Ngoài ra chính sách quảng cáo của Meta có nhiều điều liên quan tới nội dung chữ, ví dụ không nhắm vào đặc điểm cá nhân của người xem ("Bạn đang bị hói?"). Đọc chính sách của Meta cho ngành của bạn.
Luật Quảng cáo 2012 của Việt Nam có một số điều liên quan trực tiếp tới chữ trên hình:
- Điều 8, khoản 11: cấm dùng các từ "nhất", "duy nhất", "tốt nhất", "số một" hoặc từ ngữ có ý nghĩa tương tự khi không có tài liệu hợp pháp chứng minh. "Áo dài đẹp nhất Huế" là câu nên tránh.
- Điều 18: chữ viết trong quảng cáo phải là tiếng Việt, trừ một số trường hợp như nhãn hiệu, tên riêng; khi có tiếng nước ngoài đi kèm thì chữ nước ngoài không được to hơn ba phần tư chữ tiếng Việt và đặt bên dưới. Hình ghi to "SALE 30%" mà không có tiếng Việt là không đúng tinh thần điều này.
Ngoài luật, có một nguyên tắc đơn giản: chữ trên hình phải đúng với hình. Ghi "may đo tại tiệm" trên một hình AI vẽ tiệm khác hẳn tiệm thật thì khách đến nơi sẽ thấy ngay. Khi hình ảnh là minh hoạ, ghi chú "hình ảnh minh hoạ" trong lời đăng.
Bố cục mẫu cho ba khổ
| Khổ | Vùng trống khi vẽ | Tiêu đề đặt ở | Dòng phụ |
|---|---|---|---|
| Vuông 1:1 | phần ba trái | giữa phần ba trái, căn trái | ngay dưới tiêu đề |
| Dọc 4:5 | phần ba trên | giữa phần ba trên, căn giữa | ngay dưới tiêu đề |
| Dọc 9:16 | phần giữa | hơi trên tâm khung, căn giữa | dưới tiêu đề, cách xa đáy |
Ở khổ 9:16, khoảng một phần ba dưới bị giao diện Reels che, nên đừng đặt chữ ở đó. Chi tiết vùng an toàn từng khổ ở bài hình ảnh quảng cáo Facebook 1:1, 4:5, 9:16.
Lỗi hay gặp và cách sửa
Hình có sẵn chữ lạ ở biển hiệu, bao bì. Máy tự chèn. Thêm "không có chữ, không có biển hiệu, bao bì để trơn" vào mô tả. Nếu chữ lạ nhỏ, có thể che bằng một mảng màu trong Canva, nhưng vẽ lại thường nhanh hơn.
Dấu tiếng Việt bị lệch trong Canva. Phông không hỗ trợ tiếng Việt. Gõ câu thử "Ặc ặc, bữa ổi đỏ hườm ưng ý", đổi phông khác.
Chữ đọc được trên máy tính, không đọc được trên điện thoại. Chữ quá nhỏ hoặc quá mảnh. Phóng tiêu đề to hơn, dùng độ đậm Bold trở lên.
Mỗi hình quảng cáo một phông, một màu. Lưu một thiết kế làm mẫu riêng của bạn trong Canva: phông, màu, vị trí. Hình nào cũng bắt đầu từ mẫu đó.
Vùng trống không đủ rộng. Viết rõ hơn trong mô tả: "chiếm một phần ba khung", và chọn hình có vùng trống sạch nhất trong 4 hình ảnh.
